1. List of flag bearers for Uruguay at the Olympics Category:Olympic competitors for Uruguay Uruguay at the Paralympics "Uruguay".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Uruguay tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Uruguay Uruguay tại Thế vận hội Người khuyết tật “Uruguay”.

2. None of the other WTO agreements concluded at the end of the Uruguay Round include labour rights obligations.

Hiệp định được ký cùng với các hiệp định khác của WTO tại Vòng đàm phán Uruguay.

3. Johana competed at the Miss Atlantico International 2010 in Uruguay.

Johana thi đấu tại cuộc thi Hoa hậu Atlantico Quốc tế 2010 tại Uruguay.

4. Fifteen contestants from across Uruguay competed for the crown.

Mười lăm thí sinh từ khắp Uruguay đã cạnh tranh với nhau trong cuộc thi để có được vương miện.

5. Rosas also attempted to annex the neighbouring nations of Uruguay and Paraguay.

Rosas cũng cố gắng sát nhập các nước láng giềng của Uruguay và Paraguay.

6. It gets very cold during the winter in my hometown of Minas, Uruguay.

Vào mùa đông trời rất lạnh ở quê hương Minas, Uruguay của tôi.

7. Solenopsis daguerrei is a species of parasitic ants native to Argentina and Uruguay .

Solenopsis daguerrei là một loài kiến ký sinh bản địa Argentina và Uruguay .

8. Political observers consider Uruguay to be the most secular country in the Americas.

Giới quan sát chính trị xem Uruguay quốc gia thế tục nhất ở châu Mỹ.

9. A consensus between Belarus and Uruguay on mutual visa-free access was reached in November 2017.

Một sự đồng thuận giữa Belarus và Trung Quốc về việc miễn thị thực song phương đã được đưa ra vào tháng 5 năm 2017.

10. She was chosen as a finalist for the Miss Hawaiian Tropic 2009 in Punta del Este, Uruguay.

Cô được chọn vào chung kết cuộc thi Hoa hậu Nhiệt đới Hawaiian 2009 tại Punta del Este, Uruguay.

11. Another civil war had begun in Uruguay as its political parties turned against each other.

Cuộc nội chiến khác bắt đầu tại Uruguay khi các chính đảng tại đây kình chống nhau.

12. They have round neckless heads with two round eyes.

Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

13. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

14. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

15. Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

16. He is the main leader of the Asamblea Uruguay party, which is part of the ruling centre-left Broad Front.

Ông là lãnh đạo của Đảng Asamblea Uruguay, đó là một đảng Mặt trận rộng rãi trung tả.

17. Twelve round mag.

Băng đạn 12 viên.

18. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!

Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!

19. Round or square?

Vuông hay tròn?

20. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

21. The first World Cup football tournament was played in 1930 in Montevideo with host nation Uruguay defeating Argentina for the championship .

Giải Cúp bóng đá thế giới lần đầu tiên diễn vào năm 1930 ở Montevideo với trận thắng của nước chủ nhà Uruguay trước đội Argentina để giành chức vô địch .

22. It borders the provinces of Buenos Aires (south), Corrientes (north) and Santa Fe (west), and Uruguay in the east.

Tỉnh này giáp ranh với: các tỉnh Buenos Aires (nam), Corrientes (bắc), Santa Fe (tây) và Uruguay (đông).

23. He danced round and round her and made faces and sang and laughed.

Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.

24. Always the same round?

Luôn bắn một loại đạn chứ?

25. Whose round it is?

Đến lượt ai nhỉ?

26. Whose round is it?

Đến lượt ai đấy?

27. A round for everyone.

Một chầu cho mọi người

28. When's your next round?

Chừng nào anh đi chuyến tới?

29. It was shaped something like an upside-down plate that went round and round.

Nó có hình dáng giống như một cái dĩa úp xuống và quay vòng vòng.

30. Some democratically elected governments of Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay were overthrown or displaced by military dictatorships in the 1960s and 1970s.

Các chính phủ dân chủ ở Argentina, Brazil, Chile, Urugoay và Paragoay đã bị lật đổ, thay thế vào đó là những chế độ quân sự độc tài trong những năm 1960 và 1970.

31. She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.

Cô đi vòng và vòng quanh khu vườn và đi lang thang về những con đường trong công viên.

32. Visa is not required for airline crew members, and citizens of any country who were born in Uruguay as per their travel document.

Miễn thị thực với thành viên tổ bay và công dân của bất cứ quốc gia nào mà sinh ra ở Uruguay và có bằng chứng trên giấy tờ du hành.

33. Round trip? Only one-way.

Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.

34. Ah, the world's going round.

Ôi, trời đất quay cuồng.

35. He's got a round shape...

Nó có một thân hình tròn trịa...

36. Round trip or one way?

Khứ hồi hay chỉ đi một lần?

37. Round up your weapons, folks!

Nâng vũ khí lên nào, các chiến hữu!

38. A big round of applause!

Một tràng pháo tay nào.

39. He's going down this round.

Hiệp này anh mày cho nó đo ván luôn.

40. First round tonight's on me.

Chầu đầu tiên tối nay tôi khao.

41. All the members of the Uruguay and Hong Kong Olympic teams, which also shared the building with the Israelis, were released unharmed during the crisis.

Tất cả các thành viên của đội tuyển Olympic Uruguay và Hồng Kông, cùng ở chung tòa nhà với những người Israel, được thả và không bị thương tích gì trong vụ việc.

42. Let's have another round of booze

Hãy cùng chìm trong cơn say mới

43. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

44. I don't book round-trip tickets.

Anh không đặt vé khứ hồi.

45. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

46. I can round them all up.

Tôi có thể gom tất cả chúng lại.

47. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

48. Round of applause for The Legend!

Xin một tràng pháo tay cho Huyền Thoại!

49. Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round your mind.

lúc nào cũng luẩn quẩn trong đầu chúng ta.

50. You see a few round things.

Xung quanh đây có một vài vật hình tròn.

51. Pick up your sword, another round

Lượm kiếm lên, đánh thêm một hiệp nữa.

52. Sir, round trip or one way?

Thưa ngài, vé khứ hồi hay chỉ đi một lần?

53. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

54. 2 Your navel is a round bowl.

2 Rốn nàng là cái chén tròn,

55. Could we get another round of drinks?

Chúng tôi có thể lấy mỗi người một chai nữa được không?

56. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

57. Crops grow and flowers bloom year-round.

Cây ra trái và hoa quanh năm.

58. This certainly is a big, round room.

Đó là một căn phòng lớn, hình tròn.

59. Turnout in the second round was 66%.

Tỷ lệ bỏ phiếu trong vòng hai là 66%.

60. Seesawing makes all those things spin round.

Bập bênh sẽ làm những thứ này xoay tròn.

61. (Applause) Yes, maybe just to round off.

(Vỗ tay) Vâng, có thể chỉ để làm tròn.

62. OK, give her a round of applause.

OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

63. This round brings total funding to $104M.

Vòng này mang đến tổng số kinh phí hơn 104 triệu đô.

64. The round, hairless face is always black.

Khuôn mặt tròn không có lông luôn có màu đen.

65. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

66. The 100 mm round resembles a normal 100 mm anti-tank round, and is loaded and fired in the same fashion.

Đạn 100 mm tương tự như đạn chống tăng 100 mm bình thường, và nó được nạp và phóng trong cùng một kiểu.

67. In Spain, Ecuador, Argentina, Chile, Mexico and Uruguay, the quince (Spanish membrillo) is cooked into a reddish gelatin-like block or firm reddish paste known as dulce de membrillo.

Tại Tây Ban Nha, Argentina, Chile và Uruguay người ta gọi mộc qua là membrillo, được nấu thành bột nhão màu hung đỏ gọi là dulce de membrillo.

68. Let's give him a big round of applause.

Ta cho anh một tràng pháo tay lớn nào.

69. He's going to show us a round tree.

Để hắn chỉ cho ta cái cây tròn.

70. It uses the powerful Soviet 14.5×114mm round.

Sử dụng loại đạn 14.5×114mm rất mạnh của Liên Xô.

71. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

72. In the tourist jam round the Notre Dame

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

73. Four USB ports round out the known specs .

Bốn cổng USB xung quanh bên ngoài như thiêt kế .

74. Another round of shots on Danny's tab, okay?

Thêm vài ly nữa tính vào hoá đơn cho Danny nhé

75. Blunt and round needles were used for acupressure .

Kim cùn và tròn để bấm huyệt ; .

76. Lafayette has year-round precipitation, especially during summertime.

Lafayette có lượng mưa quanh năm, đặc biệt là vào mùa hè.

77. "Federer Fights into Third Round for Ancic Test".

“Federer Fights into Third Round for Ancic Test (Federer vào vòng ba gặp thuốc thử Ancic)” (bằng tiếng Anh).

78. I think that deserves a round of applause.

Tôi nghĩ anh đáng được 1 tràng vỗ tay đấy.

79. Rusty, it's just like the merry-go-round.

Rusty, giống y như chơi đèn cù.

80. 50 caliber Beowulf ammunition, and 30 round clips.

Cỡ nòng 50, tự động nhả.